EYEWITNESS ACCOUNT] “是的，我看到了，在机场他想走路都走不成，所以经纪人才背著他，我没听说泰民有摔倒，但KEY离开过道时差点摔倒了。温流没被扔水瓶，但有人抓他的头发了，他很生气以至於打在了巴士玻璃上。
yes, I saw it, at the airport he tried to walk but can’t, so the manager gave him a piggyback, I didn’t heard anything about tae fell, but key almost fell when he’s leaving the venue, onew didn’t get thrown by water bottle, but someone grab his hair and he was so mad that he punch the bus window TT_TT”
“Jjong ankle is injured,when they got off the bus at airport jjong was being carried by their manager”
via @shelzyHae on twitter
[KOREAN UPDATES NEWS SOURCE]
好吧，让我们把这次演唱会尤其是关於SHINee和粉丝这件事澄清一下
Okay then..lets make some things clear now about tonight’s concert especially about SHINee and fans.
一，我们没看到到后台发生了什麼，或者结束表演后出了什麼事，但听很多人说到有的粉丝表现粗鲁。
#1 We didnt see anyone tried to get into backstage or something after the performance but we heard from many people about fans acting rude.
二，现在有些消息还没得到证实，但据说有大概5到6名粉丝混入了后台。
#2 Now we got some infos to make this clear. Right, some fans got into backstage, but only some. Maybe 5-6 people.
三，踢打SHINee的消息不是真的，只是因为那些粉丝想摸SHINee，而让SHINee感到不舒服。
#3 Kicking, punching SHINee is NOT true. These fans tried to touch SHINee so SHINee was not comfortable.
四，大概是因为这种不适，他们有些生气
#4 Then maybe bcoz they were not comfortable, they were a bit mad.
五，钟铉是被他的经纪人背上车的，因为他觉得他的大腿有些疼
#5 Jonghyun was brought by his manager to get into bus bcoz he felt his leg a bit hurt.
Via @Koreanupdates on Twitter (Indonesian News Source)
“珉豪和KEY都没事，但是还是不能确定泰民有没有事。”
“不管如何，很多饭都说SHINee已经平安返回韩国（这才是最重要的）”
“Nothing happened to Minho and Key. and there’s still nothing to confirm that anything happened to Taemin. “
“Regardless, almost all the fan accts i received said that SHINee is back in Korea, Seoul. Safely. =D (That’s the most impt thing) “
Via @LeaderOnewFacts on Twitter
1，钟铉确实伤到了大腿，我们承认这个事实。我们机场的一个友人也证实他是被经纪人背出去的。
1. Jonghyun has injured his leg. We confirmed that is correct. We got the news from one of our friends in the airport that He is being carried by his manager.
2，温流生气这件事，我们非法说对错与否，但根据现场得到的消息，有些极端的粉丝进入了后台，对SHINee作出一些很不礼貌的举动，SHINee对其中一些很完全疯狂的不理智粉丝作出了愤怒回应。最后粉丝被安保人员带出去了。
2. ONEW angry. We can't said this is right or wrong. But according to the news we got from the field, some extreme fans got into the backstage and start to treat SHINee unpolite and showing an attitude of complete insanely extreme fans. The fans are finally being scold by the security.
3.关於泰民摔倒，那并不是泰民，但是是一个被保安推到的粉丝
3. Taemin falling down. It is not Taemin, but fans who got pushed by the security.
4.并没有针对SHINee的踢打事件。即便有一些，也是一些十几岁年青幼稚的粉丝因为太过迷恋SHINee而错误表达了爱意。
4. There are no KICKING and PUNCHING towards SHINee members. If there are, that means the fans are just an unstable minded teenagers who are just crazy over SHINee in a bad way.
因此，我们为所发生的事深表难过，希望它只是一场闹剧，因为我们尚未从可靠的消息来源得到证实。
For that, we would like to say a huge sorry that we keep saying that everything is hoax because we haven't got the correct and truthful news from the trusted source.
我们是记者，我们只报导得到证实的事。
We are journalists, we report what is confirmed true.
所以印尼的韩流粉丝，请从错误中吸取教训，我们爱偶像，但不应该粗鲁和极端，请善待他们，他们还会回来的。
So Indonesians kpop fans, do learn from your mistakes, we can love our idols but not being brutal and extremist. Please be polite to them, and they will comeback.
================================================================================
心疼啊！！Bling没事吧？赶快好起来吧！Luii为你祈祷！！
印尼のSHW，麻烦你们理智点好吗？难道你喜欢看他们受伤？zzz
不管是有意还是无意的，害我们哥哥们受伤就是不行！！哼！